会谈开始以后,汉斯直接步入正题,“楚同志,听说你们直接告诉苏国,我们要和你们合作?”
翻译正要翻译,楚妍一口流利的鹰国话从容不迫地冒了出来,“nau。
unsere
chesischen”
[译文:用我们华语有个成语来说,是先斩后奏,我们确实有这个意向。]
说这话的时候,她目视着他们,十分真诚。
汉斯和克劳斯皆是眼睛一亮,装都不装了,但在那之前,还有更有意思的事。
汉斯笑着问道,“楚同志,你这么标准的鹰国语,以前是在鹰国留学过?”
楚妍态度不卑不亢,“没有,自学。”
说完,她低声翻译给肖厂长听,他们讲的是一些关于她个人的私事,避免肖厂长一头雾水的。
肖厂长听罢,脸上的困惑散了,整个人挺起背脊,愈发容光焕发。
他们这边人才厉害,那是他们这边的光荣。
他与有荣焉。
接下来,双方又聊了一会儿。
楚妍便把汉斯和克劳斯的话逐字逐句翻译给肖厂长听
原来
汉斯皱着眉道,“涨价,是上头的意思。我们其实一直很想要和华国合作的。”
楚妍:“理解理解。”
怎么不理解打工人的苦呢?
鹰国是资本主义国家,这些工程师,他们是底薪加提成制。
换之,销售越高,他们提成越高。
和华国的合作如果能成功,那他们的收入其实是好了的。
他们和上头其实并不齐心。
上头只想杀鸡取卵。
而他们想的是如何挣钱,如何过好日子。