因为霍司泽是用西班牙语说的。

由于太过流利、太过地道、太过自然，让人感觉不到一点违和感，简直就像本土西班牙人所说，所以简凝当时竟没有反应过来。

此刻突然惊觉，简凝震惊了，更生出了怒气。

要知道，在此之前，她从来不知霍司泽会西班牙。从第一天就职he，只要是涉及blanco的工作，她就一直跟在他身边一字一句的给他翻译，而他，也每每都等着她的翻译。

此刻想来，自己简直就像个被人看笑话的傻子。

“这事，我回头再跟你解释，好吗？”霍司泽走近简凝，用哄人的语气轻柔的道。

简凝轻咳一声，退后一步，与他拉开距离，“好。”且不提宁沫若，blanco也在看着，且面露惊诧之色。

简凝知道，虽然她刚才所说用的是中文，blanco不一定能完全听懂，但她直呼了霍司泽的名字，blanco一定听明白了，且她语气不怎么好，而霍司泽不但没怪她的逾越，反倒放低身段对她柔声低语，这给出的反应及态度与对宁沫若截然不同。

身为一名十分成功的商人，blanco的情商智商那都是在线的，所以这人已经敏感的察觉到她与霍司泽之间的不同寻常。

这真是让人家见笑了。

所以，简凝立即恢复总裁秘书长该有的样子，她没有揪着霍司泽不放，她转身，伸手按开了电梯。当电梯门开，她便对blanco做了一个请的手势，继续着她的工作。

霍司泽见简凝一如既往的懂事，也不禁暗松了口气。他会西班牙语这事，说来话长，可不是三两语能说清的，而且就这事他真的得好好哄一哄，眼下显然不是好时机。_c