给我翻译翻译什么叫做惊喜

有那么一瞬间，洛莫怀疑自己是不是穿越到了什么黑帮火并现场。

西装笔挺的少爷们耀武扬威地擦拭着枪械，甚至连方才还在舞台上跳华尔兹的小姐们都开始脱掉高跟鞋换上了看上去踢人很痛的战靴。

而洛莫就处在这群杀气腾腾的少男少女之间，温顺得就像个待宰的羔羊。

他努力克制住表情的变化，僵硬扭头发现前方的伊洛蒂正在给手枪做抛壳测试。

伊洛蒂似乎注意到了他脸上的窘迫，抛出了一个意义不明的疑问：“你不知道么？”

“我不仅不知道，我还不知道你想表达的是什么不知道。”洛莫嘴角抽搐地回应，他头一次觉得自己和别人对起话来像是在绕口令。

“每年校庆的谢幕仪式对于普通学生来说十二点就过了，在次日的晨钟敲响前的时间都是属于三大社团的，而且在这期间三大社团之间还会举行一场比赛。”伊洛蒂不再卖关子，开门见山地说，“你现在应该大二了吧？你去年的校庆是怎么度过的？”

嗯，问得好。

老实说去年的校庆他这个时候都还没回学校，他一般都是趁着校庆的假期偷溜出校干黑兼职搞钱，然后再在校外住一晚，等到次日早上九点时候再大摇大摆地从正门回学校。

如果不是今天校方火急火燎地喊他回来，他能完美做到和校庆的时间擦肩而过。

“我说我去年和今年的校庆都被学校派特殊任务了，你信么。”洛莫神情僵硬地回应。

“那校庆这种约定俗称的规矩没有人告诉你么？”

“我想应该是没有的。”洛莫的声音里透着三分绝望。

这种破事他可压根没从导师那听过啊！至于社交方面他的社交软件里除了加了一个班级群，唯二的联系人就只剩下某啥比师妹和导师了。

“那可真是太”伊洛蒂斟酌了半天，最终憋出了一个带着点法兰西口音的汉语词汇，“悲伤了。”

“所以说哥们现在跑路还来得及吗”洛莫还在做垂死挣扎。

“很遗憾，在晨钟敲响前中庭的门才会开，除非在这之前比赛就已经有获胜方了。”伊洛蒂的话把洛莫最后的救命稻草也焚烧殆尽了，“你来的时间很不凑巧，早来几分钟的话或许还能在中庭的门合上前回到学生宿舍。”

“不倒不如说是来得太凑巧了。”洛莫面如土色，“这回可惨了，我不会被剁成臊子吧。”

他说难怪自己刚进来的时候那么引人注目按理来说正常学生都不可能挑凌晨两三点的时间来中庭，而自己不但走的是中庭正门，而且还一边喝着香槟一边吃着蛋糕招摇过市，在这些大社团的成员的眼里这种行为简直就像是明摆着来出风头的。

“放心，我们是友谊赛。”伊洛蒂略微同情地看了他一眼，轻拍他的肩膀安慰，“只要有一方得胜就会终止比赛，一般不会下死手的。”

“你确定这真的能叫友谊赛吗？”洛莫面色古怪地看着她手中的格洛克45手枪。

“对，入场前所有人携带的武器和弹药都要经过严格的检测，枪械只能是半自动手枪，而且所携带的弹药都必须是非致命性的9麻醉弹。”伊洛蒂这样说着，“近战武器也只能用短匕和战术伸缩棍

所以，最坏的结果也只会被打成重伤。”

“你能给我翻译翻译什么叫做最坏的结果也只会被打成重伤么。”洛莫眼皮跳了一下。